Intervista d’archivio pubblicata il 16 maggio 2020 sul portale polacco della fisarmonica, www.akordeon.pl
Fisarmonicista, compositore e produttore musicale. Ha scritto una delle parti di fisarmonica più note della musica pop degli ultimi anni. Mi fa piacere che abbia qualcosa da dire e che condivida quello che sa e quello che ha osservato. È un’intervista fiume, ma si legge tutta d’un fiato.
Mateusz Doniec: Di recente ho ripensato alla domanda con cui di solito apriamo le nostre interviste. «Perché la fisarmonica?» è una domanda piuttosto banale. D’altra parte, quale posto migliore del Polski Portal Akordeonowy per far raccontare ai fisarmonicisti come hanno cominciato? E così l’ho chiesto anche a Jacek.
Jacek Kopiec: A casa, fin da piccolo, sono cresciuto in mezzo alla musica. Praticamente tutti suonavano qualcosa, i più da dilettanti e per il proprio piacere. Faceva eccezione mio nonno Kazimierz, che se ne occupava in modo più «professionale» e con un’energia straordinaria: teneva concerti, insegnava, faceva arrangiamenti, dirigeva orchestre da camera e cori, ma soprattutto suonava benissimo la fisarmonica. Lui suonava tanto e io lo ascoltavo sempre incantato. Quel suono mi è entrato nel corpo, nella coscienza e nel subconscio. A sei anni ho cominciato a suonare anch’io e… da allora non ho più smesso. All’esame di ammissione alla scuola di musica ho posto una condizione ferrea: «Solo la fisarmonica». La commissione è rimasta sorpresa, ma credo che in fondo ne sia stata contenta: quasi tutti i bambini volevano suonare il violino, il pianoforte, la chitarra… e invece si è presentato un fisarmonicista di sette anni con le idee chiarissime. Poi ho avuto la fortuna di incontrare ottimi insegnanti, capaci non soltanto di tener viva la mia passione ma di alimentarla. È una cosa importantissima per la crescita di un giovane musicista. E se pensi che me lo stia inventando, guarda gli occhi di quel bambino nella foto: non poteva finire altrimenti. Nemmeno il trenino nuovo di zecca che avevo ricevuto a Natale è riuscito a battere la fisarmonica.
Mateusz Doniec: Prima di concentrarci su di te, vorrei parlare del concorso di composizione che hai organizzato. Com'è nata l'idea di un'iniziativa simile?
Jacek Kopiec: A pensarci adesso, mi stupisce che l’idea mi sia venuta così tardi. Provo però a spiegarne il contesto e il modo di pensare da cui nasce.
La mia attività artistica ruota soprattutto intorno all’interpretazione della musica per fisarmonica, alla composizione e alla produzione musicale. Mi piace seguire i progetti dall’inizio alla fine, avere il controllo di ogni fase in cui la musica prende forma: dall’idea che mi passa per la testa alla composizione pensata e messa su carta, poi suonarla in prima persona, registrarla in studio, curare il mix e il mastering e infine pubblicarla e distribuirla. Comporre ed eseguire la propria musica è abbastanza comune. Io ho sempre voluto occuparmi anche di ciò che accade in studio, perché è lì che si decide gran parte del suono e quindi del modo in cui il nostro lavoro arriverà a chi ascolta. Nel 2013 ci sono riuscito, fondando lo studio di produzione Synaptic Records. Di recente pensavo spesso alla possibilità di usare lo studio anche per uno scopo utile agli altri. Da qui l’idea del concorso: incoraggiare i giovani a comporre in autonomia, offrendo ai vincitori una registrazione professionale e la promozione delle loro opere. Vorrei anche che facessero esperienza in studio il prima possibile, che seguissero tutto il percorso della registrazione e si accorgessero che in studio l’interprete deve assumere un atteggiamento artistico un po’ diverso da quello che ha sul palco. Come effetto collaterale potrebbero nascere parecchi brani interessanti che senza questa iniziativa forse non sarebbero mai stati scritti.
Sono convinto che l'arte possa «guadagnare» molto di più se gli artisti pongono un maggiore accento sull'aspetto «creativo» del proprio lavoro, a scapito di quello «riproduttivo». Cerco quindi di promuovere tale approccio tra i fisarmonicisti più giovani di me (e non solo tra i fisarmonicisti) – incoraggiandoli fin dai primi anni a improvvisare, a comporre – in altre parole, a passare al «parlare in prima persona» piuttosto che di semplice «ripetizione». A questo punto, tuttavia, devo precisare, affinché nessuno mi fraintenda: non sono contrario all'interpretazione della musica o alla «riproduzione» delle opere di altri compositori. Al contrario, ritengo che sia un ramo estremamente importante dell'attività dell'artista contemporaneo. Sottolineo solo che, a mio avviso, vale la pena riflettere sulla giusta proporzione tra questi due elementi – specialmente nella didattica, quando la mente di un giovane si sta sviluppando dinamicamente e ha bisogno, prima di tutto, di stimoli creativi.
Per tornare al concorso, se questa iniziativa avrà una buona risposta, credo che non ci fermeremo alla prima edizione. Penserò a come migliorare e ampliare la formula e magari riusciremo a farne un appuntamento regolare.
Mateusz Doniec: Secondo te, si può imparare a comporre?
Jacek Kopiec: Credo che a comporre e a improvvisare si possa imparare. Sono capacità come le altre. Naturalmente ognuno ha un potenziale creativo diverso e i risultati non saranno tutti della stessa qualità. Ma per raggiungere un livello almeno discreto in entrambi i campi, a mio avviso, basta dedicarvi il lavoro necessario.
Mateusz Doniec: Nella mia formazione musicale non ho mai seguito lezioni di composizione o improvvisazione. Al contrario – sono sempre stato inserito in certi schemi. Pensi che la formazione dei giovani musicisti renda poi difficile per loro il processo creativo?
Jacek Kopiec: Non so se io sia la persona giusta per diagnosticare eventuali problemi di un gruppo sociale così ampio. Mi sembra che nei nostri giudizi sia sempre opportuno mantenere una certa dose di umiltà, poiché troppo spesso tendiamo a generalizzare o a proclamare verità ex cathedra. Spesso capita di conoscere due o tre esempi di persone della nostra cerchia che fanno una determinata cosa in un certo modo e, solo sulla base di ciò, trarre conclusioni sull'insieme, sulla totalità... Una sorta di sinecdoche, pars pro toto. Anche a me è capitato di prendere certe idee per grandi novità o scoperte. Poi ne imparavo un po’ di più… e scoprivo che esistevano già da tempo, spesso in una versione assai migliore. Pertanto, non mi assumo il compito di valutare lo stato dell'intera giovane generazione di musicisti, ma cercherò comunque di condividere le mie riflessioni riguardo al fenomeno da te sollevato – ovvero l'imperfezione del cosiddetto «sistema» di educazione musicale, che a mio avviso dovrebbe essere sottoposto a una vera rivoluzione.
Certo, sono d’accordo con te: il «sistema», chiamiamolo così per intenderci, indirizza i giovani lungo un unico binario. Come persone e come artisti liberi, nella musica abbiamo davanti a noi un numero praticamente infinito di strade parallele. Imboccarne una non significa che tutte le altre si chiudano. Possiamo moltiplicare i nostri alter ego musicali, muoverci liberamente, percorrere più strade insieme o saltare dall’una all’altra. Quelle strade sono estetiche, linguaggi, stili, generi: tutto ciò che riusciamo a immaginare in musica. Le fughe di Bach sono meravigliose e vanno conosciute a fondo e rispettate, ma il mondo della musica non finisce lì. Perché chiudersi alla musica improvvisata, ai suoni a quarti di tono delle tradizioni popolari o anche solo a un pezzo pop di ottima qualità? La classica è importantissima, certo. Ci dà una tecnica avanzata — il risultato dipende naturalmente dal tempo e dal lavoro che ci mettiamo — e indirizza il nostro gusto verso un’arte di valori «alti». Può però anche alimentare una sorta di snobismo, un’illusione di superiorità sul resto del mondo musicale, considerato «inferiore». Si finisce col pensare: «Noi facciamo musica d’arte, il resto sta uno o più gradini sotto». E il passo verso l’isolamento e il rifiuto di tutto il «resto» è breve. Io credo che da ogni ambito musicale si possano trarre cose belle, capaci di arricchirci. È sulla qualità e sul livello dell’esecuzione che dovremmo concentrarci, non sulle etichette… Cosa pensi che ci arricchisca di più – ascoltare per la quinta volta un'esecuzione mediocre di una sonata di Haydn magistralmente scritta o l'esibizione di un artista di Bali che non conosce la notazione musicale, ma suona magistralmente uno strumento il cui nome non riusciamo nemmeno a pronunciare? Io cerco la musica che mi sorprenda, che mi permetta di ampliare l'orizzonte conoscitivo e di ascoltare/suonare qualcosa che non mi aspetto. In questo modo arriviamo all'essenza – ovvero all'improvvisazione, che in un certo senso soddisfa proprio questi bisogni. Il rifiuto dell'improvvisazione nel "sistema" educativo e nella musica colta è un grande errore che, purtroppo, nasce da una filosofia profondamente radicata nelle ultime generazioni di musicisti. Una filosofia che, a mio avviso, è errata e infelice. È sufficiente dire che si tratta di un fenomeno relativamente nuovo nella storia, poiché lo osserviamo solo da circa 150 anni. Fino alla metà del XIX secolo, l'improvvisazione costituiva il fondamento di tutta la musica d'arte e del processo di educazione degli strumentisti. E poi è avvenuta quella sfortunata svolta... Questo tema è tuttavia molto complesso e non è possibile esaurirlo in un’intervista. Ho dedicato un capitolo della mia tesi di dottorato (il cui tema centrale è proprio il fenomeno dell'improvvisazione) all'analisi dettagliata di ciò che qui accenno superficialmente, pertanto rimando chi fosse interessato ad approfondire questo punto proprio lì.
Tornando però alla tua domanda – la vedo così: in un modello ideale di educazione musicale, lo sviluppo delle abilità di interpretazione, improvvisazione e composizione dovrebbe procedere parallelamente; ciascuna di queste discipline dovrebbe essere trattata con pari dignità e a ciascuna dovrebbe essere garantito lo spazio adeguato. Ciò assicurerà un costante stimolo delle potenzialità creative dell'artista – grazie a un'immaginazione musicale meglio sviluppata, saprà interpretare con maggiore fluidità e, a sua volta, grazie a un'interpretazione sapiente della musica, arricchirà il suo bagaglio tecnico e la sua sensibilità. Sono vasi comunicanti.
Va bene, ma poiché sto dicendo "cosa" debba essere cambiato, dovrei almeno suggerire "come" si possa arrivare a ciò – per non essere accusato di populismo o di lanciare slogan vuoti. In primo luogo, inizierei ampliando l'offerta dell'istruzione superiore, delle accademie di musica e delle università, soprattutto perché è necessario formare adeguatamente i futuri insegnanti, che dovranno essere preparati per il lavoro di base e per l'insegnamento ai giovani già in questa "nuova realtà sistemica". La mia proposta è la creazione di corsi di studio completi e ampliati, in cui gli studenti apprendano i segreti dell'improvvisazione, della composizione e dell'interpretazione all'interno delle attuali cattedre "classiche". I loro recital semestrali, in cui eseguono trascrizioni di musica antica e repertorio originale, si arricchirebbero con l’esecuzione di composizioni e improvvisazioni proprie. Credo nella formazione di artisti "completi". Paragonando questo al calcio – oggi non basta più che un calciatore corra velocemente o tiri bene i calci di punizione – per giocare al massimo livello deve possedere una gamma completa di abilità. È lo stesso nella musica. Ora dirò forse qualcosa che non piacerà a tutti, ma non sono favorevole a corsi di tipo "fisarmonica jazz". Ritengo che si tratti di un altro modo di restringere la prospettiva, questa volta verso il jazz inteso in senso mainstream, verso uno stile specifico di improvvisazione, che rappresenta solo una piccola frazione dell'intero e ricco mondo dell'improvvisazione. Sono convinto che si debba insegnare alle persone "come", e non "cosa" improvvisare. Non dobbiamo imporre loro delle convenzioni. Il jazz è ovviamente estremamente importante, aiuta a comprendere le scale, a conoscere l'armonia estesa, ecc. – ma, ancora una volta, non è la "fine" del mondo. Per questo ritengo che tutto ciò possa essere realizzato con successo in un percorso più ampio – ad esempio "fisarmonica con modulo improvvisazione/composizione", dove, accanto alla musica colta, ci sarebbe spazio anche per il jazz e tutto il resto. Il processo di eventuali cambiamenti del "sistema" sarebbe certamente lungo, ma se attuato con costanza, porterebbe a risultati tangibili – ne sono certo.
Mateusz Doniec: Quali cambiamenti apporteresti all'attuale programma di studi?
Jacek Kopiec: Penso che non vi sia la necessità di attuare un cambiamento radicale dell’attuale quadro delle materie. Attualmente, da un lato abbiamo un "pacchetto pratico": lo strumento principale, lo strumento secondario, la musica da camera; dall'altro un "pacchetto teorico": armonia, teoria musicale, storia della musica, educazione dell'orecchio – dopotutto, nell'ambito di queste materie si può esaurire la stragrande maggioranza delle questioni musicalmente rilevanti e imparare quasi "tutto". Naturalmente, questi "pacchetti" possono essere arricchiti con ulteriori lezioni più specifiche, ad esempio contrappunto, arrangiamento, strumentazione, letteratura specialistica, improvvisazione, ecc. – sebbene tutto ciò appartenga già a un livello più accademico. A mio avviso, non si tratta di come chiameremo una determinata materia, ma di cosa discuteremo al suo interno, di quali contenuti affronteremo. In armonia e teoria musicale possiamo discutere all'infinito di cadenza plagale e quinte parallele, oppure, in un certo momento, occuparci di scale modali, orientali o di accordi jazz estesi, spostando il pensiero dall'armonizzazione dei soprani alla composizione di brani propri, e così via. Ci sarà spazio sia per la "classica" che per il "jazz" – dopotutto, oggi il confine tra questi due mondi è praticamente sfumato. L'improvvisazione può essere affrontata con successo nell'ambito delle lezioni dello strumento principale – qui tutto dipende dal docente. Ma iniziamo dal fatto che egli stesso deve saper improvvisare con disinvoltura, per essere in grado di insegnare tale arte a qualcuno. E questa mi sembra la sfida maggiore. Da qui le mie precedenti parole sulla necessità di una formazione adeguata per il futuro corpo docente, sul lavoro alle basi. Nella didattica, tutto dipende dall'atteggiamento e dalla mentalità corretti, dalla concezione adottata e dalla capacità di stabilire le priorità. Per questo credo che prima si debba cambiare il pensiero delle persone, instillare l'idea, e tutto il resto sarà una naturale conseguenza di questa azione.
Mateusz Doniec: Quali consigli daresti a uno studente che volesse imparare a improvvisare?
Jacek Kopiec: Quando incontro per la prima volta qualcuno che vuole iniziare a improvvisare, di solito partiamo da una chiacchierata. Gli chiedo che esperienza ne abbia già fatto, che cosa sia per lui l’improvvisazione, e gli spiego come la vedo io. Serve a gettare le basi del lavoro che faremo insieme. Credo che, se capiamo bene fin dall’inizio che cosa vuol dire improvvisare, poi sarà molto più facile scoprirne i segreti.
La vedo così: l'improvvisazione è, da un lato, un fenomeno musicale estremamente complesso e multidimensionale, ma dall'altro questa abilità, in senso globale, è molto naturale per l'essere umano, praticamente inscindibile dalla storia dell'intera specie umana. Dopotutto, chi non ha mai "combinato" qualcosa, non ha mai ideato delle soluzioni "al volo", per necessità del momento? Lo stesso vale nella musica, dove cerchiamo le migliori soluzioni per il "qui e ora". Penso quindi che ognuno possieda un potenziale d’improvvisazione, maggiore o minore, ma esistente – e ci si deve concentrare sul suo sviluppo. Acquisire la piena padronanza dell’improvvisazione richiede tempo: è un percorso che di fatto non finisce mai, dura tutta la vita. Inoltre, per la natura dinamica di questa attività, quando improvvisiamo troveremo sempre un elemento che può sorprenderci; possiamo trovarci in una situazione inaspettata in cui, nonostante anni di esperienza improvvisativa, ci troviamo per la prima volta. La traduzione stessa del latino improvisus ("imprevedibile") ci impone di "aspettarci l'inaspettato". Ed è proprio questo che sembra attrarre maggiormente le persone verso l'improvvisazione: il fatto che non ci si annoi mai, l'"adrenalina" artistica, la costante riscoperta di se stessi e della musica.
Dal punto di vista creativo, l'improvvisazione richiede, forse contro le apparenze, una moltitudine di abilità non musicali. Essa esige un alto "quoziente di intelligenza musicale", che comprende una serie di – usiamo un termine giovanile – skill molto allenate. Queste skill sono la capacità di pensare rapidamente, l'anticipazione, l'adattamento a un ambiente sonoro mutevole, la reazione immediata ai minimi stimoli. È la creatività, l'immaginazione, la sensibilità, la memoria... la lista è molto lunga. Ma l'improvvisazione non pone solo delle sfide, l'improvvisazione garantisce anche crescita, "ricambiandoci" in questo modo. Durante l'improvvisazione sviluppiamo tutte le abilità sopra menzionate, diventando non solo musicisti migliori, ma esseri umani migliori in generale. Arricchiamo profondamente la nostra vita interiore.
Qui arriviamo a un'altra questione importante: le concrete necessità esecutive. L'improvvisazione, infatti, andrebbe costruita su basi solide – su una tecnica ben sviluppata e su una padronanza fluida dell'estetica musicale all'interno della quale intendiamo muoverci. Il tempo che dedicheremo alla conoscenza di scale, armonia, ritmo e altri componenti del linguaggio musicale è direttamente proporzionale alla libertà con cui affrontiamo la nostra espressione improvvisativa. Proprio come nella vita, se sei intelligente ma hai poche conoscenze (fondamenta trascurate), potresti anche essere capace di reagire rapidamente e ogni tanto rispondere con una battuta acuta, ma a lungo termine non avrai scampo in una discussione con qualcuno che affianca alla propria intelligenza con esperienza, conoscenza, istruzione ed erudizione tratta dai libri.
Visto che ho toccato il tema dei libri, vi parlerò anche di qualcos'altro. A volte le persone rimangono sorprese quando vengono da me per imparare l'improvvisazione e io, durante il primo colloquio, sollevo questioni non musicali, chiedendo ad esempio: "quale libro hai letto ultimamente?", "quale buona musica hai ascoltato?", "quale film di valore hai visto?". Non lo chiedo per scherzo o per allentare la tensione, ma cerco di indicare un'area di sviluppo – purtroppo spesso trascurata – di ogni artista, non solo dell'improvvisatore. Credo infatti che possiamo diventare musicisti migliori, e in particolare improvvisatori, proprio attraverso la lettura di libri, l'ascolto di musica eccelsa, la visione di "perle" della cinematografia, i viaggi o l’osservazione attenta dei dipinti. Costruendo ampi orizzonti non musicali, acquisiamo storie interessanti da raccontare; ciò che suoniamo ha la possibilità di diventare più profondo, più espressivo e, soprattutto, nostro, autentico. Un'anima più bella produce un'improvvisazione più bella, che in linea di principio attinge agli strati più profondi di ciò che risiede in noi. Se è difficile trovarvi qualcosa di interessante, come possiamo aspettarci risultati interessanti dall'improvvisazione stessa? I conti non tornano.
Per quanto riguarda i consigli più pratici, poiché di solito la parte più difficile è iniziare a improvvisare, sbloccarsi e intraprendere questa attività per la prima volta, all'inizio cerco sempre di costruire l'atteggiamento corretto nel futuro improvvisatore. «Attualizzare la sua disposizione», come direbbe Stróżewski – e orientarla verso il polo creativo, liberando la mente dalle convenzioni precedenti. Una volta superata questa prima barriera (e ciò accade molto spesso molto rapidamente, dopotutto qualcuno si è già presentato alla lezione, quindi l'elemento più importante – ovvero la volontà – esiste già), incoraggio a rilassarsi e a trarre il maggior piacere possibile dall'esplorare la musica da una nuova prospettiva. Si può suonare qualsiasi cosa, possono essere anche cluster casuali o semplici frasi in Do maggiore. Il tempo per le scale alterate arriverà, all'inizio è importante l'idea stessa di conoscere l'essenza dell'improvvisazione in quanto tale. Se i primi tentativi sono goffi – e di solito è proprio così, poiché stiamo entrando in un mondo completamente nuovo – non dovremmo valutarli, vergognarcene, giudicarli o criticarli. Lasciamo che la musica fluisca. La vergogna per ciò che creiamo, il considerarlo privo di valore e inutile, può spesso distruggerci e bloccarci. È estremamente importante approcciarsi all'improvvisazione con grande umiltà e darsi la possibilità di uno sviluppo sistematico. Se oggi non hai raggiunto l'apice delle tue possibilità, va benissimo così, domani è un altro giorno. Che divertimento sarebbe se non esistesse la prospettiva di un ulteriore sviluppo? Spesso suggerisco anche di cercare nell'improvvisazione di superare costantemente ciò che già conosciamo, di non suonare sempre lo stesso schema, di non temere l'«errore» e le sue conseguenze. Un «errore» ben utilizzato dà slancio e apre nuove possibilità. Direi persino che le improvvisazioni si costruiscono più spesso proprio su tali «errori». Bisogna sorprendersi costantemente, altrimenti rimarremo fermi sul posto. E infine il consiglio forse più importante: ascolta la musica che vorresti suonare, lo stile che ti piacerebbe fare tuo. Lasciati permeare dall'estetica, dal fraseggio, dal feeling, dal timbro. Tutto nell'improvvisazione si può imparare da soli solo attraverso un ascolto attento (sottolineo: attento, non «in sottofondo», mentre si beve il caffè del mattino) e l'analisi di musica accuratamente selezionata.
Mateusz Doniec: In quale genere l'improvvisazione ti dà più piacere?
Jacek Kopiec: Quando improvviso in solo, mi concentro maggiormente su un messaggio concreto, sul contenuto, quindi su figure ritmiche e motiviche in quanto tali, cercando di non adottare una convenzione strettamente stabilita. Cerco un linguaggio mio. Evito di suonare con l'approccio: «ora improvviso un po' in stile jazz». Voglio semplicemente suonare «di qualcosa», su un tema, e i mezzi che userò per farlo è per me una questione secondaria, che molto spesso si cristallizza spontaneamente, si può dire che «emerga naturalmente», derivando dalle necessità attuali. A volte sarà proprio una frase dal carattere e ritmo jazz, a volte un frammento che richiama il basso «classico» di Alberti, a volte un culmine di carattere puntillistico e un'espressiva «scarica» di energia accumulata. Non vedo controindicazioni nell'unire elementi lontanissimi per stile e genere all'interno di una singola improvvisazione. Ciò deriva principalmente dal fatto che paragono l'improvvisazione al parlato, all'enunciazione verbale. Cerco di suonare così, naturalmente. Quando raccontiamo qualcosa, molto spesso facciamo digressioni non legate al tema, ci perdiamo in lunghe digressioni, interrompiamo una frase a metà... Mi sento quindi meglio in forme aperte, non vincolate da alcuna cornice temporale o estetica, su cui posso esercitare il pieno controllo esecutivo. Ciò non significa, ovviamente, che ogni tanto non mi piaccia suonare per piacere in modo più «strutturato», stilisticamente coerente – proprio in stile jazz o (cosa che amo particolarmente) cercando di mantenere una tessitura polifonica, ecc. – ma lo considero più come una sessione di esercitazione.
Ciò che creo improvvisando, e di conseguenza anche componendo, può forse essere classificato come un equilibrio tra musica classica, jazz ed ethno. A volte l'ago della bilancia pende da una parte, per poi spostarsi subito nella direzione opposta. Tuttavia, non si stabilizza mai in un unico punto. È forse una sorta di "stile errante", che tende verso dove l'ispirazione lo desidera in quel momento. Bisogna però ammettere che spesso si dirige verso sonorità... diciamo nostalgiche, in modo minore. Non c'è poi molto ottimismo espresso direttamente nella mia musica.
Mateusz Doniec: Non hai menzionato l'improvvisazione nel gruppo. Questo significa che preferisci l'improvvisazione solista?
Jacek Kopiec: Suonare in un gruppo è senza dubbio una grande gioia e a me piace moltissimo, tuttavia bisogna tenere presente che l'improvvisazione in una formula collettiva di questo tipo parte da un’idea molto diversa rispetto a quella solistica. Rispetto a quando si suona da soli, nel contesto di gruppo siamo soggetti in misura maggiore a certe limitazioni e convenzioni (strutturali, armoniche, ecc.). Qualcuno potrebbe non essere d'accordo e invocare il "free jazz" – e probabilmente avrebbe ragione, poiché lì la libertà è quasi totale. La musica è così varia che è difficile formulare giudizi categorici, ci sono troppe variabili. Cerco tuttavia di indicare alcune tendenze dominanti... Tutto dipende ovviamente dal genere che stiamo eseguendo, ma quando inseriamo la nostra improvvisazione in uno spazio di gruppo, nella maggior parte dei casi, suonando non possiamo più concentrarci solo su noi stessi, dobbiamo reagire costantemente a ciò che fanno gli altri musicisti, dialogare con loro. Attraverso questa interazione, gli altri membri del gruppo ottengono quindi un'influenza indiretta sulla nostra improvvisazione. E questa è forse la differenza fondamentale tra queste due forme di improvvisazione. Quando improvvisiamo da soli, nella ricerca di energia creativa e ispirazione, ci volgiamo più spesso verso noi stessi, verso l'interno. Al contrario, un buon "musicista da camera" rimane aperto all'ambiente circostante, rivolge il proprio sguardo "verso l'esterno", vuole integrarsi, permette agli altri di influenzarlo... Ciascuna di queste opzioni comporta esperienze artistiche interessanti. Credo che un improvvisatore "completo" dovrebbe praticare entrambe queste forme di "espressione" scenica. Suonare insieme richiede un approccio artistico diverso dal suonare da soli. Entrambe le esperienze, ciascuna a modo suo, ci fanno crescere molto come musicisti.
Mateusz Doniec: Quale tipo di improvvisazione è più difficile?
Jacek Kopiec: Mi è difficile affermare in modo univoco quale delle due sia più difficile o impegnativa. Tutto dipende dal contesto specifico, dal genere, dallo stile, ecc. Tuttavia, posso certamente affermare che entrambe le forme di improvvisazione garantiscono la stessa soddisfazione e nessuna delle due deve essere trascurata.
Mateusz Doniec: Hai partecipato a molti progetti musicali. Quale di questi è stato il più interessante?
Jacek Kopiec: Penso che ciascun progetto sia stato altrettanto interessante. Il mio approccio è quello di non valutarli come migliori o peggiori, di non creare gerarchie. Li percepisco più come interessanti avventure musicali, un bagaglio di esperienze artistiche. Indipendentamente dal grado di soddisfazione per il risultato musicale finale, o dal fatto che il progetto alla fine mi sia piaciuto più o meno, cerco di trarre il massimo dei lati positivi da ogni situazione, di imparare il più possibile. Dopotutto, partecipare a un progetto un po' meno riuscito è comunque una lezione importante. Forse persino la più importante. La vedo così: ogni nuovo progetto, con l'eccezione forse di quelli solistici, è un'occasione per collaborare con artisti interessanti. Mi piace molto conoscere la loro visione della musica, la loro filosofia esecutiva. Cerco sempre di trarre il massimo per me stesso, di beneficiare della conoscenza e dell'esperienza altrui, di conoscere il mondo musicale dalla prospettiva di un'altra persona. Se non saremo aperti alla realtà che ci circonda, rischiamo la stagnazione, un pensiero ristretto, concentrato su un piccolo ambito conoscitivo. È come camminare ogni giorno solo nel proprio piccolo giardino di casa e stupirsi: "che natura povera c'è nel mondo, solo cinque specie di alberi, un picchio e due zecche"… a ogni costo bisogna visitare quanti più altri "giardini" possibile nella nostra vita.
Finora ho avuto l'opportunità di muovermi in molti generi musicali differenti, dalla musica "classica" e "contemporanea" in senso lato, attraverso il jazz, fino alla musica klezmer, pop e a una quantità di stili difficili da definire rigorosamente tra questi generi. A ciò si può aggiungere il teatro, dove la specificità del lavoro differisce drasticamente dall'esecuzione musicale "autonoma". Questa diversità di generi deriva dal fatto che, da un lato, cerco di essere aperto a proposte interessanti, ma dall'altro dipende anche dal fatto che non riesco a restare troppo a lungo nello stesso posto. Amo i cambiamenti e gli esperimenti, non vedo problemi nel muovermi tra stili estremi. Naturalmente, musicalmente mi sono sempre trovato più vicino a tutte le mie iniziative e progetti autoriali, in cui la mia influenza sul risultato sonoro finale è maggiore. Ciò non significa, tuttavia, che io li ponga al di sopra di tutto il resto.
Mateusz Doniec: Tra gli artisti con cui hai lavorato, chi ti ha sorpreso di più?
Jacek Kopiec: Non ricordo situazioni in cui io sia rimasto particolarmente "sorpreso" da qualcuno in ambito musicale. Conoscevo già bene la maggior parte degli artisti con cui ho collaborato, oppure ne conoscevo almeno in generale la produzione, lo stile in cui operano, ecc. Ai giorni nostri, nell'era dell'accesso universale a Internet, il portfolio di quasi ogni artista di rilievo può essere rintracciato in pochi minuti e si può senza problemi scoprire cosa fa, ascoltare come suona. Naturalmente, questo non ci dice molto sulla sua personalità, sul carattere, sulla scrupolosità, sull'approccio al lavoro o sul modo di trattare gli altri... Direi quindi che, se qualcuno è mai riuscito a "sorprendermi", ciò ha riguardato più la sfera interpersonale. Ma questo non differisce da altre situazioni sociali: alcune persone, a un contatto più ravvicinato, guadagnano, altre perdono – è normale. Non ho tuttavia nulla di cui lamentarmi, finora ho avuto il piacere di collaborare con persone davvero eccellenti, la stragrande maggioranza delle quali sono veri professionisti e personalità di valore. Naturalmente ci sono stati casi isolati in cui si sono verificati degli "attriti" o momenti in cui qualcuno si è comportato in modo meno professionale, ad esempio arrivando in ritardo o poco preparato o – non temiamo di dirlo – esagerando un po' con l'alcol o le droghe, ma si è trattato piuttosto di incidenti isolati. Il mio approccio all'organizzazione del lavoro è molto chiaro: apprezzo l'onestà, la buona atmosfera, il lavoro scrupoloso, l'ordine e la puntualità, e inoltre la lucidità mentale durante l'esecuzione – per festeggiare ci sarà sempre tempo dopo il concerto. Se qualcuno decide di collaborare con me, o conosce già me e queste regole, oppure le apprende rapidamente e si adegua, altrimenti... le nostre strade semplicemente si separano.
Mateusz Doniec: Grazie alla collaborazione con Donatan, la tua fisarmonica ha risuonato in brani che tutta la Polonia conosce. Qual è la genesi della vostra collaborazione?
Jacek Kopiec: La storia è semplice: una cosa ha portato all’altra. Verso la fine del mio primo anno di studi (2011), un mercoledì pomeriggio, mentre mi esercitavo in un'aula dell'Accademia di Musica, il telefono ha squillato. Era una cantante che conoscevo che, con una leggera apprensione nella voce, mi ha chiesto se avessi voglia di suonare un concerto di musica francese con la sua band — Édith Piaf, Serge Gainsbourg e altri — per un totale di oltre 20 brani. Oggettivamente, un compito molto piacevole per un fisarmonicista. La sua preoccupazione derivava però dal fatto che il concerto doveva tenersi di venerdì, quindi il tempo per la preparazione e le eventuali prove era estremamente limitato. Dalla nostra conversazione ricordo che non ero la sua "prima scelta"; in precedenza aveva chiamato diversi fisarmonicisti di Cracovia, ma nessuno si era preso l'impegno – la maggior parte rispondeva che c'era "troppo poco tempo", ecc. Da parte mia, il "problema" era che non avevo mai suonato seriamente musica francese. Non avevo accesso a spartiti, arrangiamenti affidabili o materiali; in generale, mi mancava una maggiore esperienza in questo genere. Da lei ho ricevuto essenzialmente solo una "setlist" con i titoli e le tonalità dei brani. Ho accettato rapidamente. Ho questo carattere: non mi piace mollare. Ora, essendo un po' più grande, affronto la cosa diversamente, ma all'inizio del mio percorso musicale "adulto" avevo una regola: "suonare tutto ciò che è possibile". Anticipo un po' la morale e dico: sì, questa regola ha portato indirettamente alle mie registrazioni con Donatan e grazie ad essa sono riuscito a instaurare molti contatti interessanti. Ma tornando alla storia... subito dopo la telefonata mi sono seduto allo strumento e, con le cuffie sulle orecchie, ho trascritto questi brani fino a tarda notte; poi ho fatto un po' di pratica con le registrazioni (come di consueto, erano in altre tonalità – per non rendere le cose troppo facili), e infine siamo riusciti a fare una rapida prova e abbiamo suonato quel concerto. È venuto piuttosto bene, abbastanza bene da permetterci di suonare ancora con quella formazione per diversi anni ancora. In quel gruppo alla batteria suonava Bartek Szczepański, che dopo un certo periodo mi ha invitato nel suo nuovo progetto chiamato “Colorovanka”. Nel 2012, in uno degli studi di Cracovia, abbiamo registrato insieme un album che è stato pubblicato nel 2013 da Polskie Radio. A proposito, guardando indietro, posso affermare che “Colorovanka” è un'interessante ibridazione di suoni etnici e klezmer acustici con la musica elettronica. Gli arrangiamenti di Bartek sono stati certamente una visione fresca e interessante sulla questione della sintesi tra tradizione e modernità. Andando però al sodo – in occasione della registrazione di “Colorovanka” ho conosciuto Jarosław Baran, che ha registrato e mixato tutto il materiale. Jarek collaborava da tempo con Donatan. Nel 2013 Donatan aveva bisogno di un fisarmonicista e mi ha chiamato, probabilmente grazie alla raccomandazione di Jarek. Da lì, le cose sono procedute da sole. Le cose sarebbero andate allo stesso modo se avessi rifiutato di suonare quel concerto di musica francese, così impegnativo per me? Non si può sapere. È possibile, non voglio addentrarmi qui in questioni filosofiche riguardanti la predestinazione o il libero arbitrio, ecc. Una cosa è però certa: bisogna darsi una “chance”, permettere agli altri di conoscerci e di ascoltare come suoniamo, dopodiché tutto il resto dipende da noi stessi, resta nelle nostre mani.
Mateusz Doniec: Pensi che una formazione musicale superiore renda i produttori più propensi a collaborare con te?
Jacek Kopiec: La storia di come ho iniziato a lavorare con Donatan mostra un meccanismo interessante del mondo musicale, che ha ben poco a che vedere con gli studi superiori di cui mi chiedevi. Lo chiamerei una specie di «passaparola». Secondo me, le opportunità di fare strada si aprono quando siamo attivi nel nostro campo e facciamo bene il nostro lavoro.
Finora non mi è mai capitato che qualcuno, offrendomi una collaborazione, una registrazione o organizzando un concerto, si chiedesse se mi fossi diplomato all’Accademia di Musica, se l’avessi fatto con lode, o se a 7 anni avessi vinto un qualche concorso internazionale a Pcim ecc. Certamente, una situazione simile si verifica se, ad esempio, cerchiamo lavoro in una Scuola di Musica o in un'Accademia, ma nella vita musicale "quotidiana" nessuno lo chiede, perché a nessuno interessa. Le persone ti valutano in base ai risultati, in base al "come" suoni, e non in base a ciò che hai nel CV. La cosa più importante è la musica che effettivamente "suona", l'impressione che lasci. Il solo fatto di salire con successo i "gradini" della scala educativa non significa nulla, se da ciò non derivano abilità reali, un'idea di sé e, soprattutto, principi solidi e una buona etica del lavoro. Ma attenzione – in nessun caso sostengo che non si debba studiare musica. Al contrario, lo incoraggio di tutto cuore. Grazie ai miei studi, sono maturato molto musicalmente, ho conosciuto moltissime persone meravigliose, mi sono rafforzato come uomo e come artista su molti piani che probabilmente, senza quei cinque anni di studi e con la naturale "pigrizia" umana, avrei trascurato. Ma poiché il "sistema" è un po' "bucato", in tutto questo è fondamentale il nostro atteggiamento. Nulla si fa "da sé" solo perché "studiamo", nulla ci spetta solo perché abbiamo dedicato la nostra vita alla musica e lavoriamo duramente. Bisogna lottare per tutto, darsi proprio quella "chance" di cui parlo. Dipende da noi stessi la dimensione del bagaglio di esperienze con cui, dopo gli studi, entreremo in un mondo "brutale" sotto così tanti aspetti. Inoltre, questo percorso non termina con il nostro ultimo recital di diploma e la difesa della tesi magistrale. È solo l’inizio del percorso che ci porta a trovare una nostra personalità artistica. La vita professionale mette subito alla prova un musicista: si scopre che deve possedere tutta una serie di qualità e competenze di cui all’accademia nessuno gli aveva mai parlato. Creatività, rapidità nel lavoro e nell’adattarsi a un ambiente nuovo, serietà, un’organizzazione impeccabile, conoscenza delle dinamiche tra le persone e perfino capacità di promuoversi: in breve, professionalità nel senso più ampio del termine. Sono capacità extramusicali che molti musicisti possiedono naturalmente, senza difficoltà. Vorrei però che fossero la norma per chi conclude gli studi musicali superiori. Oggi non credo si possa dire con convinzione che sia così.
Nell'istruzione superiore polacca, la maggior parte delle persone non vuole accettare la formulazione secondo cui, come musicisti, siamo in un certo senso un "prodotto" che non solo deve essere di buona qualità in sé, ma che bisogna anche saper vendere. E qui entriamo in realtà in un settore completamente diverso: il marketing. È proprio questo che mi manca molto, ovvero costruire una maggiore consapevolezza delle dinamiche di mercato tra i giovani artisti. E non intendo affatto incoraggiare la creazione di musica commerciale, adatta ai gusti popolari, ma piuttosto fornire la conoscenza su come, con quali mezzi, raggiungere l'ascoltatore quando parliamo con sincerità e con la nostra voce. Comprendere questa questione permetterebbe di evitare molte delusioni successive, potenziali situazioni in cui un giovane artista non riesce ad accettare il fatto che, nonostante si impegni così tanto e suoni così magnificamente, non ne derivi nulla di concreto. Lo dico in parte anche in base alla mia esperienza personale. Dovremmo almeno avvicinare i giovani a questi meccanismi, affinché in seguito possano decidere consapevolmente se vogliono avventurarsi in acque profonde sotto il proprio nome o quello del proprio gruppo e, in un certo senso, "lottare" per la propria posizione competendo costantemente con gli altri, o se preferiscano scegliere una strada più tranquilla, forse persino più "sicura" dal punto di vista professionale – ad esempio suonare in un'orchestra – dove qualcun altro lo faccia per loro, permettendo loro di concentrarsi esclusivamente sulla musica. In entrambi i casi, i possibili alti e bassi, i successi e i fallimenti, si vivono in modo diverso. Si sperimentano diversamente quando si agisce "da soli", e diversamente quando si fa parte di un gruppo più grande... è ovvio che la responsabilità si distribuisce in modo diverso. Bisogna ricordare anche che entrambe le strade sono valide; l'importante è che ognuno, in ciò che fa, rimanga in armonia con se stesso e ascolti attentamente il proprio cuore e la propria ragione. Naturalmente esiste una terza opzione, poiché si può sempre abbandonare completamente la vita scenica per concentrarsi sull'insegnamento agli altri o sulla ricerca accademica. Si può anche fare un po’ di tutto. Ognuno deve trovare la propria strada e la propria vocazione.
Purtroppo, nell'attuale modello di educazione musicale in Polonia, dobbiamo occuparci personalmente della maggior parte di queste questioni di cui stiamo parlando. Dalla mia esperienza personale posso affermare che nessuno ce lo fa capire, nessuno trasmette il know-how o modelli collaudati che vengono implementati con successo in Occidente. Una volta ho trascorso una settimana partecipando come uditore alle lezioni tenute al Berklee College of Music nella sede di Valencia. Quell'esperienza ha cambiato radicalmente il mio approccio alla musica
e il modo in cui vedo ciò che faccio come artista. Tutto si svolgeva lì in una formula completamente diversa rispetto alla nostra, orientata al lavoro creativo e alla successiva presentazione dei risultati a un gruppo più ampio. Qualcosa di simile ai nostri saggi di classe, ma lì era uno standard settimanale. Dopo ogni esecuzione seguiva una discussione a cui partecipavano tutti gli ascoltatori, l'esecutore e l'insegnante che dirigeva la classe. Aggiungerei inoltre che tale "classe" in quanto tale era composta da musicisti che suonavano diversi strumenti: pianisti, sassofonisti, produttori, musicisti che suonavano i sintetizzatori, ecc.; inoltre, ognuno di loro si occupava di un genere musicale differente: jazz, elettronica, classica... Chiunque lo desiderasse poteva esprimere la propria opinione, fornendo sia pareri positivi che critiche costruttive. È un'esperienza davvero meravigliosa e preziosa: non solo abitua l'esecutore a una situazione in cui la sua creazione sarà oggetto di conversazione, ma lo prepara anche a eventuali voci sfavorevoli nei confronti della sua arte. Dopotutto, spesso il feedback negativo è in un certo senso il "sale" dell'essere un artista nello spazio pubblico... Ho fatto solo un esempio, ma quel modello di lavoro differisce radicalmente da ciò che osserviamo da noi. Dopo la visita a Valencia ho capito che, sebbene rimanga fondamentale la cura della tecnica strumentale e l'alto livello esecutivo, caratteristiche come l'originalità e la creatività in ciò che facciamo sono essenziali se vogliamo "imporci" presso un pubblico più vasto ai giorni nostri, quando la concorrenza è così grande. Il mondo è probabilmente stanco dei "copisti", cerca innovatori, persone che parlino con il proprio linguaggio.
Mateusz Doniec: Secondo te, nel mondo di oggi, c'è richiesta di un progetto come il Polski Portal Akordeonowy?
Jacek Kopiec: Seguivo il portale principalmente sui social media; ogni tanto, cercando alcune informazioni, mi capitava di imbattermi anche nel sito web. Ritengo che sia un'iniziativa eccellente e molto necessaria. Sarebbe davvero una cosa fantastica se il Portale diventasse un vero e proprio "centro informativo" completo per tutti i fisarmonicisti, sia professionisti che dilettanti, dove appaiono numerose novità su festival, concorsi, recensioni di album, videoclip, concerti, ecc. Questo, ovviamente, funziona già in un certo senso, ma se si riuscisse a incoraggiare alla collaborazione un numero maggiore di giovani redattori, certamente potrebbe funzionare ancora più efficacemente; dopotutto, i potenziali argomenti da descrivere sono così tanti che qualche mano in più farebbe sempre comodo. Si potrebbe pensare anche a una sezione con articoli scientifici. Se si riuscisse a interessare a questa idea i rappresentanti degli ambienti accademici di diverse città, potrebbe nascere qualcosa di molto prezioso e significativo per l'intero mondo della fisarmonica. So che può essere una prospettiva lontana e un progetto che richiede un enorme impegno lavorativo, ma forse un giorno si riuscirebbe a svilupparlo persino in una rivista digitale interamente dedicata alla fisarmonica? Chissà... Le grandi cose spesso iniziano dalla visione di un singolo e da piccoli passi; credo che sarà così anche per il Polski Portal Akordeonowy.
Mateusz Doniec: Jacek, ultima domanda: se dieci anni fa avessi saputo che oggi "saresti in questo posto, in cui ti trovi", saresti rimasto sorpreso, deluso, o piuttosto avresti pensato che "avevi pianificato proprio così"? Dove ti piacerebbe "vederti" fra altri dieci anni?
Jacek Kopiec: È estremamente difficile dare una risposta semplice a domande di questo tipo. Senza dubbio, questo decennio è stato per me interessante sotto molti aspetti. È trascorso, in un certo senso, sotto il tema conduttore dello "studio", poiché nei primi 5 anni ho conseguito la laurea triennale e la magistrale, e subito dopo, ovvero nel 2015, ho deciso di proseguire il mio percorso con il dottorato, che è durato anch'esso quasi 5 anni. A marzo di quest'anno ho finalmente finito di scrivere la tesi di dottorato e mi mancavano letteralmente pochi giorni per depositarla e cominciare a prepararmi per la discussione – purtroppo, a causa dello stato di epidemia introdotto in Polonia, l'università è stata chiusa e non sono riuscito a farlo. Attualmente sto aspettando con pazienza la possibilità di avviare l'intera "procedura" di difesa della tesi e, infine, di – spero – concludere definitivamente questo capitolo della mia vita, per poi passare a nuove e interessanti sfide.
Negli ultimi 10 anni, oltre agli studi e alla formazione, mi ha accompagnato tanta musica, ricca di colori, anche se probabilmente non quanta ne avrei voluta. Psicologicamente sono strutturato in modo da esigere molto da me stesso, raramente sono pienamente soddisfatto, da qui il senso di costante insoddisfazione e incompiutezza che spesso mi accompagna. Da un lato questo è positivo, perché deve esserci qualcosa che ci spinge, che ci mobilita al lavoro ulteriore, che ci "accende" e non ci permette di adagiarci sugli allori. Dall'altro lato, questo approccio può talvolta rappresentare un carico psicologico piuttosto pesante. Ciò richiede grandi riserve di pazienza verso se stessi, per non parlare della pazienza degli altri che collaborano con me. Preparo molti progetti lentamente, dedicando loro moltissimo tempo e impegno, per riuscire, alla fine, ad esserne almeno un po’ soddisfatto. Molti di essi li metto da parte, ritenendoli non conformi ai miei standard personali. A volte rido di me stesso (anche se forse è una risata amara) e per uso personale lo chiamo «perfezionismo patologico». Cerco però di controllarlo, di trovare un "giusto mezzo". Aspiro ad agire in modo più efficiente e rapido, cercando al contempo di mantenere la dovuta cura e precisione. Soprattutto – di continuare a spingere in avanti, sempre e con più forza. Voglio che il prossimo decennio sia decisamente più "produttivo" per quanto riguarda la mia produzione e la condivisione dei suoi risultati con gli altri. Da quando ricordo, mi pongo molti obiettivi paralleli e procedo gradualmente alla loro realizzazione. Ho un quaderno speciale pieno di idee, bozzetti di progetti, composizioni, ecc. – ce n'è così tanto che portarli a compimento richiederà probabilmente un altro decennio o due; inoltre, nascono continuamente nuove idee e piani, quindi la sfida più grande è trovare un'organizzazione sensata di tutto ciò. Ciò richiede l'abilità di stabilire le priorità e la costanza nell'azione – sto continuamente imparando come ottimizzare tutto questo, come farlo in modo più efficiente, rapido e con un risultato finale ancora migliore.
Per quanto riguarda i piccoli "successi", le cose che annoto tra i punti positivi, posso dire con assoluta certezza che negli ultimi 10 anni c’è un progetto che per me ha assunto un’importanza enorme e che sono riuscito, almeno in parte, a realizzare. Parlo del mio studio di registrazione, grazie al quale ho acquisito molte nuove possibilità artistiche. In futuro intendo continuare a svilupparlo e migliorarlo, affinché possa diventare un luogo interessante e moderno per incontri creativi tra musicisti.
In fondo, tuttavia, cerco di guardare alle mie esperienze di vita e artistiche con grande umiltà. Considero il passato un argomento chiuso, credo che sia stato esattamente come doveva essere. Forse un tempo c'erano altre scelte, migliori o peggiori, ma in questo momento non esiste più alcuna alternativa. Tutto il resto sono speculazioni, e non le amo, perché non aggiungono nulla. Perciò raramente torno con il pensiero al passato per rimuginarci sopra. Sono certamente soddisfatto di molti obiettivi raggiunti. Molte occasioni sono probabilmente andate perdute per sempre, parte dei piani è ancora in sospeso e forse vedrà la luce un giorno. Semplicemente prendo atto e accetto dove mi trovo ora, senza dare giudizi di valore. Il passato non può essere cambiato, quindi è necessario trarne le lezioni e poi lasciarselo alle spalle. Il futuro, invece, è un'altra questione. Bisogna prendersene cura, bisogna crearlo. Come disse Peter Drucker: "il modo migliore per predire il futuro è crearlo". Il mio obiettivo è quindi una continua e coerente creazione di me stesso. Non parto dall’idea di volermi "vedere" in un luogo specifico o in una situazione specifica, che debba accadere qualcosa di eccezionale o che io debba raggiungere qualcosa di concreto – perché questo non ha importanza per me. Non voglio nemmeno essere "migliore" degli altri, vorrei concentrarmi esclusivamente sul "miglioramento" quotidiano della versione di me stesso di ieri. Il mio unico desiderio è essere in cammino, evolvermi costantemente, mantenere in me la passione per la musica, trarre piacere e soddisfazione non solo da ciò che faccio io stesso, ma anche da ciò che mi circonda, da ciò che creano i miei amici, gli altri splendidi musicisti e le persone in generale. E spesso si tratta di cose davvero belle e che suscitano meraviglia... Voglio circondarmi di questa bellezza e di queste belle persone, per trarne la mia energia. Costruire me stesso sulle emozioni positive. E la fine, quel «punto di arrivo» per ognuno di noi è dopotutto ben nota, ciò che conta è il viaggio stesso e l'essere in costante movimento. Qualunque cosa accada durante questo mio cammino, la affronterò, vincerò o cadrò, ma alle mie condizioni. Certamente non rinuncerò a questa soddisfazione né smetterò di seguire il sentiero tracciato solo perché si presenteranno ostacoli e avversità.
//
Intervista a cura di Mateusz Doniec
Fonte: Polski Portal Akordeonowy